Вин Дизель. Кино может быть лучше книги
Многие любители книг считают, что кино не может быть лучше книги. Они полагают, что кино не может превосходить книгу, потому что, читая книгу, мы используем наше собственное воображение, кино же сужает наше воображение, оно только позволяет нам видеть, как режиссер вообразил эту книгу.
Но в этом вопросе дела обстоят не так, когда заходит речь о Побеге из Шоушенка, многие его оценивают как лучший фильм, который когда-либо снимали. Впервые в истории оригинальная книга (Новелла Стивена Кинга) побеждена ее версией в кино. Сделал это режиссер Фрэнк Дарабонт, который, кстати говоря, составил творческий союз с великим писателем и впоследствии экранизировал и другие работы Кинга. Откровенно говоря, книга хороша, но кино является лучшим. Есть некоторые незабываемые сцены в кино, которых нет в книге. Некоторые примеры: сцена, когда Энди запирает охранника в туалете и включает отрывок из оперы через громкую связь. Он находился в радиоузле по воле случая. Повествование продолжается так: "Я не понимал ни слова, из того, что пела итальянская леди, но в течение той единственной секунды каждая душа в тюрьме Шоушенка чувствовала себя свободной”. Энди за это здорово влетело - его на месяц заперли в карцер, но эффект от проделанного был незабываемым. Это все оценили в Шоушенке.
Были и другие сцены. В то время как Энди создает тюремную библиотеку и начинает перечислять книги, которые передали в тюрьму от благотворительных организаций, другой заключенный Томми пытается прочитать имя на книге... Александр Дюма как "Дюмас". Энди говорит: "не Дюмас, а Дюма - Граф Монти Кристо... о побеге из тюрьмы. И категорией, под которую она падает, является Беллетристика", Тогда Рэд, говорит: "Почему мы не помещаем это в образовательную категорию?" А буквально за секунду до этого Энди распорядился направить одну из книг в образовательную категорию. Это изысканный юмор, который присутствует в фильме. Этого также нет в книге. Такие моменты целиком заслуга режиссера – Фрэнка Дарабонта.
Этот фильм – отличная возможность посмотреть по-настоящему стоящее кино. Если вы еще не посмотрели его, обязательно это сделайте, вы не пожалеете. Побег из Шоушенка - возможно лучший фильм, который когда-либо был снят.